영어 고객을 위한 AI 검색 최적화
영문 설명만 추가하기보다, 해외 고객이 비교할 조건을 정확한 사실과 연결하는 것이 먼저예요. 한국 사업자가 영어 검색을 준비하는 방법을 안내해요.
링크로 시작하기한국 사업을 영어로 찾는 고객에게
Growmate는 와이고 주식회사(YIGO)가 운영하는 AI 검색 정보 준비 서비스예요. 상품·매장·회사 링크를 살펴보고, 고객이 비교할 사실과 보강할 설명을 정리해요. 광고 집행이나 검색 순위를 판매하는 서비스는 아니에요.
검색어보다 선택할 근거를 준비해요
같은 상품도 가벼운 출퇴근 가방을 찾는 고객과 해외 배송을 원하는 고객이 확인할 정보는 달라요. 원하는 검색 조건을 선택하면 원문에 있는 근거와 아직 확인하지 못한 내용을 구분해요. 영어 문구의 반복이나 숨겨진 지시문으로 대체하지 않아요.
상품은 옵션과 단위를 분명하게
본품과 추가 상품, 옵션별 가격·구성·이미지의 적용 범위를 구분해요. 확인한 가격은 원래 통화인 KRW 등을 유지하고 환율을 추정하지 않아요. 지원하는 영어 예산 상한과 무게 조건은 확인된 값과 비교해요. 해외 배송·인증·효능은 실제 근거가 있을 때만 안내해요.
매장·병원은 방문할 지점 기준으로
정확한 지점과 주소, 현지 영업시간, 실제 제공 서비스와 예약 방법을 연결해요. 영어 페이지가 있다는 이유로 영어 상담이나 외국인 진료가 가능하다고 판단하지 않아요. 병원은 공개 의료진·세부 진료·오시는 길 정보를 확인하며, 진료 품질이나 치료 효과를 점수로 평가하지 않아요.
회사는 실제 서비스 범위를 설명해요
제공 서비스와 대상 업종, 확인 가능한 사례와 문의 방법을 연결해요. 홈페이지 제작과 운영 관리, 해외 제공 지역과 실제 지원 언어처럼 혼동하기 쉬운 범위를 구분해요. 원문에 없는 고객사·성과·언어 지원을 만들어 넣지 않아요.
지금 사용할 수 있는 기능
한국어·영어 화면과 공개 안내 페이지를 제공해요. 기존 자료를 재사용하는 규칙 기반(rule-based) 분석과 제한된 영어 사실 요약 초안을 지원해요. 영어 초안은 고객 계정의 비공개 검토용이며 공개 승인이 필요해요. 자유로운 전문 번역·LLM API·외부 판매자 API 자동 수정은 아직 연결되지 않았어요. 수집이 불완전하면 정보 부족으로 단정하지 않고 상태와 필요한 보완을 안내해요.
준비·적용·실제 노출을 나눠 확인해요
영어 페이지는 로그인 없이 읽혀야 하며 제목·본문·구조화 정보가 일치해야 해요. 한국어·영어 주소를 구분하고 canonical과 hreflang으로 연결해요. 원래 사이트 수정은 관리 권한과 지원 연결이 필요해요. 공개 준비, 사이트 적용, 검색 색인과 실제 AI 인용은 서로 다른 상태예요. 준비도 점수는 노출 확률이 아니에요.
링크 하나로 무료 진단부터
기존 상품·매장·회사 링크로 가입 전 간단한 준비도를 확인해요. 가입 후 같은 링크의 상세 분석으로 이어가며 이미 수집한 정보를 다시 입력하지 않아요. 상세 이용 범위는 무료 기회와 적용된 이용권에 따라 달라요. 결제 연결은 준비 중이며 유료 이용 전에 제공 범위를 확인해요.